A když vás do toho zatáhla doktorka Sinskeyová, naskytla se nám příležitost.
A kad vas je dovela dr. Sinski, videli smo priliku.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhla, Pazu.
Meni je stvarno žao. Moja je krivica što sam te umešala u sve ovo.
To tys mě do toho zatáhla.
Ti si me uvukao u ovo.
To ona tě do toho zatáhla?
Она те је уплела у ово?
Kdo ti řekl, abys do toho zatáhla ty kluky?
Ko ti je rekao da mešaš te studente?
Probudila jste spící bestii, když jste do toho zatáhla ty lidi.
Пробудили сте звер кад сте позвали те људе.
Ahoj, promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
Oh, hej, žao mije što te upliæem u ovo.
Moc se omlouvám, že jsem vás do toho zatáhla.
Stvarno mi je žao što sam vas umešala u ovo.
Jack, je mi líto, že jsem tě do toho zatáhla.
Jack, žao mi je što sam te uvalila u sve ovo.
Že jsem tě do toho zatáhla.
Što sam te ubacila u ova govna.
A kromě toho, kdyby Sawyer zjistil, že jsem tě do toho zatáhla, zabije mě.
I još nešto, ako Sojer sazna da sam te uplela u ovo, ubiæe me.
Co když ti řeknu, že chci, abys mě do toho zatáhla?
A šta ako ti kažem da ja želim da me uvuèeš u sve to?
Já se omlouvám, že jsem tě do toho zatáhla.
Не, мени је жао што сам те упетљала.
Cítím se skoro provinile, že jsem tě do toho zatáhla.
Skoro mi je žao što sam te uvukla.
Možná toho neměla dost, aby tě to do toho zatáhla.
Možda nije saznala dovoljno... Da i tebe ukljuèi.
Zlobíš se na mě, protože jsem do toho zatáhla Stefana?
Ljut si, jer sam ukljuèila Stefana?
Obklopila jste tento dům jedovatými výpary sklandálu a nás všechny jste do toho zatáhla.
Vi ste ovu kuæu uveli u skandal a zbog veze sa nama, to se odnosi i na nas.
Řekla jsem to sociální pracovnici, a ta do toho zatáhla policii.
Rekla sam to mojoj socijalnoj radnici, i ona je obavijestila policiju.
Gavina jsem do toho zatáhla a pomůžu mu.
Ja sam uvukla Gavina u ovo. Ja æu mu pomoæi.
Potom, co se stalo minulou noc, je možná dobře, žes do toho zatáhla toho chlapa v kapuci.
Nakon sinoænjih dogaðaja, možda je i dobro da si upetljala Kapuljaèu.
Freyo, moc mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
Freya, tako mi je žao što si uvuèena u sve ovo.
Určitě mi zazlíváš, že jsem tě do toho zatáhla.
Sigurno me kriviš jer sam te uvukla u ovo.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla.
Kler, žao mi je što sam te uvalila u ovo.
Opravdu chceš vědět, proč jsem tě do toho zatáhla?
Zbilja želiš znati zašto sam te uvukla u ovo?
Na Aarona jsi měla myslet předtím, než jsi do toho zatáhla někoho dalšího.
Trebalo je da misliš na njega kad si umešala još nekog u naš dogovor.
Ale teď když si ho do toho zatáhla, večer ty misky určitě umyju.
Па, сад кад је у разговору, ћу бити сигурни да очистите су зделе вечерас.
Vlastně... ji do toho zatáhla Cat, se mnou ji skoro neuvidíš.
Zapravo, Cat suraðuje s njom, mi se rijetko viðamo.
Omlouvám se, že jsem vás do toho zatáhla, ale bude vám položeno mnoho otázek, zvláště díky tomu, že pracujete na případu s Rebeccou, a potřebuji, abyste byli k policii co nejupřímnější.
Жао ми је што вас све увлачим у ово, али много ће вас испитивати јер сте радили на Ребекином случају и будите искрени према полицији.
Ale rozhodně ti nedovolím, abys do toho zatáhla i mou mámu.
Ali budi sigurna da ti neæu dozvoliti da povedeš i moju mamu sa sobom.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla.
Izvini što sam te umešala u ovo.
Proč jsi mě do toho zatáhla?
Zašto me uvlaèiš u ovo sranje?
Jo, ale to já ho do toho zatáhla, pamatuješ?
Pa, ja sam ta koja ga je uvukla u ovo, seæaš se?
A chtěla jsem se omluvit za to... že jsem tě do toho zatáhla.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
Nebyl to můj nápad, ale já jsem nás do toho zatáhla.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Naplánovala sis to, pak jsi mě do toho zatáhla a udělala z toho moji chybu.
Pravila si svoje korake bez mene i onda si me gurnula u centar zbivanja i ispalo je da je moja greška.
0.77998018264771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini što sam te uvukla u sve ovo. 